پدیده زلزله، علت و نحوه وقوع آن به زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی

در این محصول یک متن انگلیسی مربوط به پدیده زلزله به همراه ترجمه فارسی آن قرار داده شده است که زلزله را به طور مختصر و بسیار مفید مورد بررسی قرار داده است. متن انگلیسی آن بسیار ساده بوده و برای عموم مردم بخصوص محصلان رشته مهندسی عمران میتواند شروع خوبی برای یادگیری نحوه ترجمه متون تخصصی انگلیسی باشد. همچنین هر فرد عادی که در مورد زلزله اطلاعات بسیار کمی دارد، با مطالعه متن فارسی آن میتواند یک دید کلی خوب به پدیده زلزله و علت وقوع آن پیدا کند.

فایل های قرار داده شده برای دانود شامل موارد زیر می شود

1- فایل Word متن انگلیسی با فرمت docx  شامل 5 صفحه

2- فایل PDF ترجمه فارسی متن انگلیسی شامل 5 صفحه

تحقیق درباره چگونگی رفتار سدهای مخزنی عظیم هنگام وقوع زلزله وخسارتهای ناشی از زلزله

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

تعداد صفحه:

18

فهرست مطالب:

معرفی

رفتار سدهای مخزنی بزرگ در برابر زلزله

رفتار سدهای مخزنی در طول زلزله در سایر مناطق جهان

 نتایج

چکیده:

این متن به بررسی مقاومت سدهای مخزنی بزرگ هنگام وقوع زلزله می پردازد . گر چه سدهای مخزنی بسیار قدیمی هستند ولی خسارتهای وارده مربوط به سالهای اخیر می باشد ما به بررسی رفتار سدهایی با ارتفاع 15 متر هنگام وقوع زلزله می پردازیم ، حقیقت این است که سدهایی که طبق طرح تکنولوژی جدید ساخته شده اند تنها خسارت بسیا رکمی د رژاپن دیده اند واین نشانگر این است که در برابر زلزله مقاومند روشهای جدید ابداعی برای بررسی مقاومت در برابر زلزله بسیار سودمند می باشند ( مهندسی خاک )

معرفی :

حدود صدهزار سدمخزنی در ژاپن وجود دارد . اکثر آنها طی زلزله های اخیر آسب دیده اند این متن رفتار سدهایی را که حداقل 15 متر ارتفاع دارند توضیح می دهد سدهایی که در سال 1872 و 438 سد مخزنی که قبل از 1868 ساخته شده اند ( در دوران ادو )

سد سانوکی که در سال 1952 ساخته شد یکی از سدهایی است که با تکنولوژی جدید ساخته شده اند در ژاپن روشهای استاندارد طراحی سدهای از سال 1953 شروع شد . سدهای مخزنی که حداقل 15 متر ارتفاع دارند از سال 1953 به بعد ساخته شدند و بعنوان سدهایی اطلاق می شوند که دارای خصوصیات جدید تکنولوژی می باشند و آنهایی که قبل از سال 1953 ساخته شده اند و احتمالا سدهای خاکی نامیده می شوند هر چند بعد از سال 1953 ودهه 70 نیز سدهایی ساخته شده اند که بالای 15 متر ارتفاع دارند همچنین به این سدها نیز در این متن سد خاکی گفته می شود .

2-                       رفتار سدهای مخزنی بزرگ در برابر زلزله صدمات وارده به سدهایی که قبل از سال 1953 ساخته  حداقل 15متر ارتفاع دارند در جدول شماره 1 نشان داده شده است که جدول شماره 2خسارات وارده به سدهای مدرنی که بعد از سال 1953 ساخته شده اند نشان می دهد این اطلاعات در موردزلزله هایی است که در نزدیکی این سدها اتفاق افتاده است جداول نشان می دهند سدهایی